Alex y Kiki son dos amigas de la universidad. Alex alquila una habitación en el apartamento de la Sra. Benes, en el mismo edificio donde vive Kiki. En esta habitación de Bucarest, donde comparten sus noches juntas, empieza su historia de amor y pronto se convierten en amigas inseparables. Pero a medida que va evolucionando su relación, descubrimos las diferencias emocionales entre las dos jóvenes. Por un lado, la fuerte personalidad de Alex que se oculta bajo una apariencia tranquila y por otro, la inestabilidad emocional de Kiki enmascarada tras una extravagante fachada. El tono de la historia da un giro, en el momento en que aparece Sandu, hermano de Alex, que celoso de la relación que mantiene ésta con Kiki, deja entrever lo que aparenta ser una relación de incesto entre hermanos. El verano llega y Alex invita a Kiki a casa de sus padres. Allí encuentran la tranquilidad del mundo de Alex, su infancia. Aprovechando un periodo de calma, la estancia en la casa les hará vivir su amistad en toda su plenitud, su relación se reforzará, pasando desapercibida ante los ojos de los padres de Alex, hasta que un día, inesperadamente, aparecerá Sandu.